Vor langer Zeit spielten kecke Piratenkinder dem einbeinigen Niklas gern einen Streich. Wenn er auf der Bank vor der Kate seinen Stiefel auszog und dann einnickte, stibitzten sie den Stiefel und stellten damit allerhand Blödsinn an.
Als das heraus kam, wurden sie zur Rede gestellt und sollten sich entschuldigen. Das taten sie, indem sie erneut den Stiefel mopsten, putzten und mit Leckereien und einem Entschuldigungszettel füllten.
Vor Freude suchte Niklas die überflüssigen Socken seiner Sockenpaare zusammen und stopfte selbst gebackenen Pfefferkuchen hinein. Abends hin er sie an die Klinken der Häuser.
